Немцы в городе! И это не повод для паники. Это повод для радости. Ведь к нам приехали друзья. В архангельском аэропорту дорогих гостей встречают хлебом-солью и приветственными плакатами. Русская гармошка заиграла как будто от самого сердца. Это и называется радушный приём. В составе делегации — несколько десятков человек. Чиновники, преподаватели вузов и профтехучилищ, художники, кулинары, просто активные люди. Побратимские связи между Архангельском и Эмденом установились 30 лет назад. А нынешние Дни Германии — уже 15 по счёту. Торжественную церемонию открытия провели в Гостиных дворах. Как и триста лет назад, здесь снова звучит немецкая речь.
Бернд Борнеман, обер-бургомистр г. Эмдена, Германия:
— Каждый раз, когда жители Эмдена бывают в Архангельске, это очень сердечное пребывание. Мы испытываем очень большое удовольствие от искреннего человеческого общения с вами.
Игорь Годзиш, глава Архангельска:
— Гостиные дворы
традиционно являлись для Архангельска
не только воротами для торговых отношений.
Но и территорией, через которую в
Архангельск приходила иная культура.
Ключевое событие церемонии — открытие выставки местных художников, которые в разное время участвовали в культурных обменах. Вот на одной из картин Анатолия Коптякова изображён Винфрид Кербер, немецкий художник и скульптор. Сегодня он в Архангельске лично.
Винфрид Кербер, организатор сотрудничества художников Архангельска и Эмдена:
— Очень важно, что для Архангельска и Эмдена эти обмены стали окном во всю Европу. Потому что с нами в эту работу включались художники из других частей Германии. И можно сказать, что эти контакты культурно обогащают обе стороны.
Официальная часть Дней Германии переместилась в Городскую Думу Архангельска. Народные избранники, что в России, что в Германии, решают схожие задачи. Как и у нас, ключевые вопросы в Эмдене финансовые и социальные. У нас вообще гораздо больше общего, чем кажется.
Дмитрий Акишев, депутат Архангельской городской Думы:
-
Маленький город на севере Германии.
Тоже порт. И тоже досталось во время
Второй Мировой войны. Также как и
Архангельску. Это прошлое, это наша
история, которую мы безусловно должны
знать и помнить. Особенно молодое
поколение.
Андреа Ризиус, депутат городского Совета г. Эмдена, Германия:
— Это очень важно, чтобы
депутатские корпусы сотрудничали. На
самом деле, мы многому можем поучиться
друг у друга. Так, например, уже сегодня
мы обсуждали вопрос обмена опытом в
сфере, например, создания молодёжного
самоуправления в форме парламента.
В рамках Дней Германии запланирована масса встреч, концертов и мастер-классов. Например, немецкий шеф-повар Фридрих Обойковиц приготовит швабские сырные шпецле, колбаски с франкским салатом и винный крем из Пфальца. И это будет фантастишь.