В Архангельской области начал работу первый профессиональный тифлокомментатор

Ничего необычного. В музее — экспонаты, в кинотеатре — фильм. Сейчас на экране своего телевизора вы видите макет холмогорской церкви. Увидеть окружающий мир незрячим людям помогают тифлокомментаторы.

— Механизм действительно очень сложный, состоит из железных металлических пластин, заклепок, даже пружины есть. Вот тут можете почувствовать пружины.

Их главная задача — лаконично описать предметы, пространство или действия. Первый и пока единственный профессиональный тифлокомментатор в нашем регионе Евгения Борисова. Она сотрудник Архангельской областной специальной библиотеки для слепых.

Евгения Борисова, тифлокомментатор:

— Было тяжело с узором сундука. Вот эти вот горизонтальные полосы, как их правильно описать, потому что визуально нам понятно, что они идут крест на крест, а как это сказать лучше для человека который не видит — надо думать, надо все время подбирать слова.

Клера Яшнева, жительница Архангельска:

— Все понятно, так медленно, не торопясь главное дело. Я бы сказала, что с чувством с таким рассказывали все — показывали. Я бы даже сказала, что не рассказывали, а показывали.

Тифлокомментаторы сопровождают незрячих и слабовидящих в музее, театре, цирке, на спортивных состязаниях, показе мод и даже при просмотре телепередач.

— Полуодетая Сатин вбегает в свою комнату и судорожно собирает вещи с туалетного столика, в зеркале мелькает голова рыжего усатого мужчины.

Обучение Евгения прошла в Москве. Конкурс был серьезный. Из 300 претендентов профессиональными тифлокомментаторами стали лишь 16.

Светлана Борисова, директор Архангельской областной специальной библиотеки для слепых:

— Наши пользователи незрячие, слабовидящие люди — они очень активны, они любят ходить в театры, любят ходить в музеи и для полноты восприятия, как раз не хватало такого специалиста, который бы это делал правильно, профессионально, на высоком уровне.

В ближайшее время сертифицированных тифлокомментаторов в Поморье вряд ли станет больше, но теперь Евгения может передать свой опыт и знания другим желающим помогать незрячим и слабовидящим.